A difesa delle nostre radici

Il proposito di Pompeo Tranquilli, con questo libro, è quello di divulgare detti popolari e un vocabolario più completo possibile dei termini più comunemente usati, e anche parole volgari ma che in ogni caso non possono andare perse. Con "dialetto" si definisce un insieme di forme linguistiche che sono "parlate" in aree geograficamente limitate, non è una derivazione dall'italiano, come molti ancora credono, ma una lingua di pari dignità all'italiano che si è evoluta parallelamente, direttamente dal latino. Il linguaggio insieme ai costumi, alle abitudini, alle tradizioni alimentano la storia, il vissuto di un popolo. In Abruzzo i dialetti riflettono tradizioni e culture specifiche, possiedono un lessico e una grammatica propria. Solo in tempi recenti, dopo esserci preoccupati di riconoscere il valore dei beni monumentali e ambientali, è stato attribuito lo stesso valore alla nostra "parlata", prezioso bene culturale da tramandare. Pur considerato in alcuni ambiti ancora come…