Na botta Una volta sola
Na cosa d' jurn' Alla svelta
Na freca Molto, parecchio (a giucà so p'rdut' na freca di sold': al gioco ho perso molti quattrini).
Na morra Un gran numero (t'neva na morra d' pecuere: aveva un gran numero di pecore)
Na mucchia Tanto, molto (dop' ch'ha fatt' quella fesseria s'è pijat' na mucchia d' bott').
Na ndacca Poco poco, un pezzettino.
Na risetta Un sorrisetto (tè sembr' na risetta sott' i baff: sorride sempre sotto i baffi)
Nå sort' Sorte (so pijata na sort' d' scurd'nata: ho ricevuto na bella lezione)
Na vota Una volta (i beje temb' d'nnà vota n'n r'venn' più)
N'addor' Odore (dalla finestra sceva n'addòr' d' str'ngozz' i quajateje, ippùr' d' frittata ch'lla c'polla i d' m'nistròn' ch'joss' assapuraur'. Dalla finestra usciva un profumo di pasta, di frittata con la cipolla e di minestrone assaporato dall'osso di prosciutto)
N'annocch' Mezzo addormentato, incapace
N'baccia In faccia
N'bacciassòl In faccia al sole anche di chi è rimasto senza niente (dop' quella batosta è r'mast' nbaccia a soI'. Dopo quella perdita al gioco è rimasto senza niente)
N'fam' Infame
Nbapucchiat Imbrogliato
Nbarà Imparare ('nbara a cumm'parl'! - Nbar't' I' buscje i raccund'l' p' bbòn')
N'bastucchiat Riempito di pastocchie
Nbazzita Impazzita (s'è 'nbazzita la cavalla).
Nb'dit' Impedito
Nbenn' Appendere (r' puzz'n' nbènn'. Che ti possano appendere)
N'bètt' Sul petto (liv' 'nzin' i mitt' 'nbett': togli sul grembo e metti in petto).
N'biastàt' Lordato
N'biastr' Che fa schifo. (è propje n' n'biast'): e' proprio un pasticcione
N'bicc' Impiccio (è n' 'nbicc'cumma n' 'nbroje: è un impiccio come un imbroglio).
N'bicciat' Impigliato ma anche di chi si è sbagliato (n'n g' so capit' nend' i m' so 'nbicciàt': non ho capito alcunché e mi sono sbagliato)
N'bilat' Passare il filo attraverso qualcosa - infilzato.
N'bizz' All'angolo
N'bòr' A margine
N'briach' Ubriaco
N'broje Imbroglio
N'brond' In fronte
N'b'rrat' Contorto, rinserrato (è r'mast' ch'lla vocca 'nb'rrata p' lla puzza: è rimasto con la bocca rinserrata per il cattivo odore)
Nb'rrata Forte gelata (i nott' ha fatt' na bella 'nb'rrata: questa notte c' è stata una forte gelata)
Nbrujat' Imbrogliato
Nbrujòn' Imbroglione (appena saput d qui 'nbrujon' so arrizzat' l' recchje i m' so miss' allerta: appena ho saputo che quello era un imbroglione, mi sono messo in guardia)
Nbruncȧr Sbattuto
N'brungatura Aspetto (tè na 'nbrungatura ch' mett' paura: ha un aspetto che fa paura)
N'b'stialit' Adirato, molto arrabbiato
Nbulz' Bolso, malato debole (cavaje nbulz': cavallo bolso)
N'bunn' i magn' Bagna e mangia (è sòl' n' nbugn' i magna: pensa solo a mangiare)
Nbúss Bagnato (piuveva, steva senz'umbrella i m' so nbúss' bbon' bbon': pioveva, stavo senza ombrello e mi sono bagnato)
Nbustata Eretta (s' s'ndeva guardata i camiveva tutta nbustata)
Nbuttanita Inzuppata (m' s'è fluccàat' n' can' 'n'goje i m'ha fatt' ruz'cà dendr' la ruzzetta; appena r'alzata, steva tutta 'nbuttanita d' lota: mi ha assalito un cane e mi ha fatto ruzzolare dentro la cunetta; appena mi sono rialzata, ero tutta inzuppata di melma)
N'buzz'l'n'dit' Impuzzolentito
N'b'zz'mita Puzzolente detto anche di persona che si fa rispettare e sa il fatto suo (quella è na 'nb'zz'mita cumma s' dev': quella è una bella furbacchiona).
N'di biv' facilmend' Non lo convinci facilmente - è un furbacchione.
N'diav'l' Diavolo (n' diav'l' ch' t' s'ngolla: un diavolo che ti porti via)
Ndissa cred' Non credere (ndissa cred' d' passarla liscia)
N'dond'I' Tonto
Ndorn' Intorno (mendr camivev', ndòrn' stev'affà scùr': mentre camminavo, intorno cominciava a far notte)
N'drambita Storta, difettosa (quella giunotta t'è l' coss' 'n drambit: quella giovane ha le gambe difettose)
Ndramend' Nel frattempo (ndramend' ch' st'allavurà, vaje a strama l' vestje)
N'd'rdetta Interdetta
N'drped Tra i piedi (liv't' 'nd'r'pèd"!: togliti di mezzo!)
Ndrupp'cat Inciampato
N'druv'lat' Intorpidito ma anche oscurato (l'aria sta a ndruv'là: l'aria stà cambiando in peggio). (tè na faccla ndruv'lata: tiene una faccia scura) 
N'durdacata Intontita
N'durdalit' Stupidito
N'durm' durm' E un dormiglione - è uno che dorme sempre. (qui cr'stian' stà sembr' addurmit, lass'je perd'! : quel tizio stà sempre addormentato, lascialo stare!)
N'durzata Di persona ben nutrita, grossa e robusta
Nef'ch' Segreti - storie nascoste (quella ptt'quelòna sa tutt' l' nef'ch' d'lla gend': quella pettegolona sa tutti i fatti, i segreti della gente)
N'fulm'n' Fulmine (n' fulm'n'ch' tt'abbruscia. Un fulmine che ti bruci)
Nfurtit' Inasprito - inacidito (st' vin' n'è bon' più, s'è 'nfurtit')
N'gacchiàt' Pieno di rabbia, anche: unione di animali
N'gagnàt' Inimicato, arrabbiato
N'gajat' Bloccato dalla melma
N'galgat' Premuto
Nganna Gola (M's'è miss' 'nganna p'lla vulia: mi è rimasto alla gola per la voglia - i so acchiappat nganna: l'ho preso per la gola - m'è rv'nut' nganna tutt' quell' ch' m' so magnat', p'quell' ch' m' sì ditt': per quello che mi hai detto, non ho digerito quello che ho mangiato)
N'gann'luttit' Ridotto ad un candelotto di ghiaccio
N'gapunit' Che si è messo una cosa in testa, che è quella e basta. Intestardito
N'garnarutit' Attirato pieno di voglia (è arrivat' tut 'ngarnarutit: è arrivato pieno di voglia)
N'garrat' Colto sul fatto di sorpresa: è arrivat' tutt' n'garrat'
Ngasteje Sul castello
N'gav'làt' Arrabbiato - incavolato
N'ghiuvat Inchiodato
Ngià da denzia Non dar retta. (n' già dà denzia a qui mammucciòn'! Non dargli retta a quel mammoccione!)
Ngiabacchit' Mal ridotto
Ngiabbadåà Non badargli
Ngiallùsca Non ci vede (ngiallüsca p'nnènd': non ci vede affatto)
N'giamb'ch' Che non si capisce (tu parl' ngiamb'ch', chí ť capisc'!)
Ngiarmata Balbuziente
Nginb'ch' Chi si fa capire con difficoltà (chi c capisc': parla 'nginb'ch'i gianb'ch')
Ngiunghit' Impedito
Ng'nn'rìt' Incenerito - ridotto in cenere
Ngn'ssàt' Ingessato
Ngoja Budella di maiale trattate ed essiccate
N'goje Addosso (m' s'è fluccat' n' can' 'goje i ma fatt'vni la sudarella: mi ha assalito un cane e mi ha fatto una gran paura)
N'goppa Sopra (cust'affà ess' 'ngoppa! Calabball': che fai là sopra! Scendi giù!}), (ngoppa issòtt': sopra e sotto)
N'gòrp' Dentro di sé (fa 'ngorp plla rabbia: si tiene tutta la rabbia dentro di sé)
N'grillàr Dritto -rigido
Ngruciat' Incrocio - riferito anche all'inerocio tra animali di razze diverse
Ngrufar Aruffato- disordinato, anche corruceiato
N'grugniť Adirato
Nguastit' Angustiato - detto anche a chi non è mai sazio (magna cumma n' 'nguastit: mangia come chi non si sente mai sazio)
N'guazzit Che va bene (st' bicchier' c' và propje 'nguazzitt': questo bicchiere di vino ci voleva proprio)
N'gullàt Portare sulle spalle - (si è 'ngullàt i diav'l': arrabbiato a tal punto, come se il diavolo lo avesse sulle spalle)
N'gundratura Incontro per caso (quella vota è stat' propje na 'ngundratura (quella volta è stato un incontro per caso)
N'gurdàr Teso - immobilizzato
N'gurzan' Corzano: terreni confinanti con il tenimento di Collarmele ricchi di vignetie frutteti
N'gustia Lamento, capriccio ma anche pretesa (tè na ngustia! E' capriccioso! - tè na prtesa (tiene una pretesa!)
Nicc', nicc' Malaticcio (l' jallin' stann' tutt' nicc, nicc: le galline sono tutte malaticce)
Nir' Nero
Nisciùn' Nessuno (trist' acchì n'n tè nend' ma è chiù trist' acchì n' tè nisciun')
N'licch', licch' Poco, poco - una piccola porzione (voje tand' casc' ch'n' licch', licch' d' pan' (voglio tanto formaggio con pochissimo pane)
N'n di r'ccùll' Non te lo raccogli (qui n' di r'ccùll' facilmend: quella persona non la convinci facilmente)
N'n rattè Non connette (s'è sc'mit', n' tattè piů)
N'n z' tè Non si regge (da quand' s'è ammalat', n'n z' tè più ritt': da quando siè ammalato non si regge più)
Nnà cuvv'dè Non sai che vedere
Nn'azz'cà Ancheggiare
Nnòcca Fiocco ferma capelli
N'trav'dè All'improvviso (i sò vist' ruz'cà: è s stat n' trav'dè!)
Nucèll' Nocelle, terreni adatti alla coltura delle noci
Nuddù, itti Noi due, io e tè
Nunnà Dondolare
N'vera Freddo, come stare in mezzo alla neve
N'zaccoccia In tasca (ma vall'appijà 'nzaccoccia và: ma vedi dove devi andare, và)
N'zarria mà Non sarebbe mai
N'zarzalata Lordata - piena di melma
N'zin' Sul grembo